Ezechiel 43:13

SVEn dit zijn de maten des altaars, naar de ellen, zijnde de el een el en een handbreed; de boezem van een el, en een el de breedte; en zijn einde aan zijn rand rondom een span; en dit is de rug des altaars.
WLCוְאֵ֨לֶּה מִדֹּ֤ות הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בָּֽאַמֹּ֔ות אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה וְאַמָּה־רֹ֗חַב וּגְבוּלָ֨הּ אֶל־שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ד וְזֶ֖ה גַּ֥ב הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wə’ēlleh midwōṯ hammizəbēḥa bā’ammwōṯ ’ammâ ’ammâ wāṭōfaḥ wəḥêq hā’ammâ wə’ammâ-rōḥaḇ ûḡəḇûlāh ’el-śəfāṯāh sāḇîḇ zereṯ hā’eḥāḏ wəzeh gaḇ hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar

Aantekeningen

En dit zijn de maten des altaars, naar de ellen, zijnde de el een el en een handbreed; de boezem van een el, en een el de breedte; en zijn einde aan zijn rand rondom een span; en dit is de rug des altaars.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֨לֶּה

-

מִדּ֤וֹת

En dit zijn de maten

הַ

-

מִּזְבֵּ֙חַ֙

des altaars

בָּֽ

naar de ellen

אַמּ֔וֹת

zijnde de el

אַמָּ֥ה

een el

אַמָּ֖ה

van een el

וָ

-

טֹ֑פַח

en een handbreed

וְ

-

חֵ֨יק

de boezem

הָ

-

אַמָּ֜ה

en een el

וְ

-

אַמָּה־

-

רֹ֗חַב

de breedte

וּ

-

גְבוּלָ֨הּ

en zijn einde

אֶל־

-

שְׂפָתָ֤הּ

aan zijn rand

סָבִיב֙

rondom

זֶ֣רֶת

span

הָ

-

אֶחָ֔ד

een

וְ

-

זֶ֖ה

-

גַּ֥ב

en dit is de rug

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

des altaars


En dit zijn de maten des altaars, naar de ellen, zijnde de el een el en een handbreed; de boezem van een el, en een el de breedte; en zijn einde aan zijn rand rondom een span; en dit is de rug des altaars.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!